-
1 синяя синица
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > синяя синица
-
2 синица
ж.tomtit, blue titmouse*, blue tit -
3 синица
ж.tomtit, blue titmouse, blue tit••лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе посл. — a bird in the hand is worth two in the bush
-
4 лазоревка
—1. LAT Parus caeruleus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная, зелёная) лазоревка f3. ENG blue tit, blue titmouse4. DEU Blaumeise f5. FRA mésange f (à tête) bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лазоревка
-
5 лазоревка, зелёная
—1. LAT Parus caeruleus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная, зелёная) лазоревка f3. ENG blue tit, blue titmouse4. DEU Blaumeise f5. FRA mésange f (à tête) bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лазоревка, зелёная
-
6 лазоревка, обыкновенная
—1. LAT Parus caeruleus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная, зелёная) лазоревка f3. ENG blue tit, blue titmouse4. DEU Blaumeise f5. FRA mésange f (à tête) bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лазоревка, обыкновенная
-
7 8430
1. LAT Parus caeruleus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная, зелёная) лазоревка f3. ENG blue tit, blue titmouse4. DEU Blaumeise f5. FRA mésange f (à tête) bleue -
8 синица
titmouse, tomtit, blue tit* * ** * *titmouse, tomtit, blue tit* * *tittitmousetomtit -
9 синица
-
10 синица
жен.; орнит.titmouse, tomtit, blue tit••лучше синица в руках, чем журавль в небе — a bird in the hand is worth two in the bush, one today is worth two tomorrows
См. также в других словарях:
Titmouse — Tit mouse , n.; pl. {Titmice}. [OE. titemose, titmase; tit small, or a small bird + AS. m[=a]se a kind of small bird; akin to D. mees a titmouse, G. meise, OHG. meisa, Icel. meisingr. The English form has been influenced by the unrelated word… … The Collaborative International Dictionary of English
Blue bonnet — Blue bon net or Blue bonnet Blue bon net, n. 1. A broad, flat Scottish cap of blue woolen, or one wearing such cap; a Scotchman. [1913 Webster] 2. (Bot.) A plant. Same as {Bluebottle}. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) The European blue titmouse… … The Collaborative International Dictionary of English
Blue-bonnet — Blue bon net or Blue bonnet Blue bon net, n. 1. A broad, flat Scottish cap of blue woolen, or one wearing such cap; a Scotchman. [1913 Webster] 2. (Bot.) A plant. Same as {Bluebottle}. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) The European blue titmouse… … The Collaborative International Dictionary of English
blue tit — ► NOUN ▪ a common titmouse with a blue cap and yellow underparts … English terms dictionary
blue|cap — «BLOO KAP», noun. 1. = bluebonnet. (Cf. ↑bluebonnet) 2. a Scot. 3. any one of various blue flowers. 4. a bluish titmouse … Useful english dictionary
blue tit — noun widely distributed European titmouse with bright cobalt blue wings and tail and crown of the head • Syn: ↑tomtit, ↑Parus caeruleus • Hypernyms: ↑titmouse, ↑tit • Member Holonyms: ↑Parus, ↑genus Pa … Useful english dictionary
titmouse — /tit mows /, n., pl. titmice / muys /. any of numerous, widely distributed, small songbirds of the family Paridae, esp. of the genus Parus, having soft, thick plumage and a short, stout, conical bill. Cf. tufted titmouse. [1275 1325; ME… … Universalium
blue tit — n. European titmouse that has blue wings and tail and bright blue crown … English contemporary dictionary
blue tit — an Old World titmouse, Parus caeruleus, having a cobalt blue crown. [1835 45] * * * … Universalium
titmouse blue — noun : mésange … Useful english dictionary
Wood titmouse — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
